Progetto realizzato con il patrocinio della Comunità europea
ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE "G. CURCIO" di ISPICA RG
Progetto patrocinato dalla Provincia Regionale di Ragusa, Assessorato alla Pubblica Istruzione
vai alla home page Viaggio nei Paesi Baschi


11 Aprile 2005
Escursione in barca sul fiume Nervion



Oggi siamo andate a Bilbao, abbiamo preso la nave per fare il giro del fiume. Abbiamo visto Bilbao da lontano e poi siamo scesi a Portugalete, un altro paesino vicino Bilbao. Abbiamo visitato la chiesa, molto bella e caratteristica.

Alle 12.00 siamo risaliti sulla nave e siamo ritornate a Sestao. Siamo arrívate alle 14.00 e io,Roberta,Katia e Laura abbiamo aspettato le nostre corrispondenti fino alle 14.35. Siamo andate a casa a mangiare e dopo la "siesta" siamo andate in un centro commerciale vicino Baracaldo. Ho comprato dei regali per i miei amici. Alle 21.00 siamo rientrate a casa e dopo aver mangiato siamo andate a letto.

Elisa


Dopo un divertente week-end trascorso tra “fiestas”, piccoli villaggi e passeggiate in centro è ora di rientrare a scuola, ma per fortuna oggi è prevista un’escursione in barca lungo il fiume Nervion.
Il gruppo si raduna alle 8:30 davanti l’istituto, poi in metro fino a Bilbao dove ci attende il battello.
Quest’ultimo partito all’altezza del museo Guggenheim avrebbe raggiunto il ponte Colgante per poi tornare indietro.
Lungo il tragitto è stato possibile ammirare antichi palazzi, il Comune di Bilbao, la sede del conservatorio di musica, diverse industrie. Tutto ciò accompagnato dal volo di uccelli tipici: il cormorano, ...... Mentre pesci tipici di questa zona sono:............. Diversi sono stati i ponti sotto i quali il battello è passato:...... .
Appena raggiunto questo ponte abbiamo fatto una sosta. Siamo scesi a Portugalete, abbiamo visitato una chiesa e fatto un giro per le strette vie di questa graziosa città. Tornati sul battello abbiamo fatto ritorno a Bilbao e da li, sempre in metro, siamo tornati a Sestao. Rientrati a casa con i nostri corrispondenti abbiamo pranzato (un succulento pranzo: e tortillas). Dopo una breve siesta siamo andati al Max Center (centro commerciale situato vicino Sestao), lì è stato possibile giocare a bowling, fare shopping, mangiare qualcosa. Rientrati a cena e a “nanna”.
E’ stata una giornata veramente allegra e divertente, peccato il brutto tempo (pioggia e vento) ci abbia accompagnato per tutto il giorno!!!


Hoy hemos hecho una vuelta con el barco y hemos cruzado el puente de Portugalete y hemos visto el centro histórico.Después hemos bajado porque teníamos hambre y hemos ido a un bar a tomar algo. A la una hemos vuelto a la escuela y hemos comido en las varias familias. A las 15:00 hemos vuelto al colegio y hemos hecho nuestras actividades y a las 17:00 hemos salido. Alba tenía que ir a clase de música y entonces yo he salido con Alazne,Arrate ecc...A las 18:00 hemos ido al max center a jugar a bowling y nos hemos divertido mucho. A las 20:00 hemos vuelto a casa. Miriam Scivoletto 2BL